Die deutsche Übersetzung von: "Hidden Text" lautet: "Versteckter Text". Diese Möglichkeit der Suchmaschinenoptimierung wird verwendet, um von den Spidern unbemerkt endlos viele Keyworte auf einer Webseite unter zubringen. Denn aus der Anzahl der vorhandenen Keyworte wird von den Suchmaschinen die Relevanz und damit der Rankingstatus einer Seite berechnet.
Technisch wird Hidden Text realisiert, in dem die Worte in derselben Farbe wie der Hintergrund formatiert werden. Allerdings ist dieses Verfahren als überholt zu betrachten, da die Suchmaschinen inzwischen sehr wohl in der Lage sind, diese Manipulation zu erkennen. Es wird als Spamversuch gewertet und im schlimmsten Falle erfolgt die Löschung aus dem Index der Suchmaschine.
Die Suchmaschinenoptimierer haben aber schon wieder technisch nach gezogen und ein Verfahren entwickelt, bei dem der Text, also die wichtigen Keyworte in der gleichen Farbe formatiert werden, wie ein dahinter formatiertes Bild. Suchmaschinenoptimierer bringen versteckte Befehle in Cascading Style Sheets unter, dies ist auch eine Technik, die dem Hidden- Text zugerechnet werden kann. Es ist wohl nur eine Frage der Zeit, wann die Robots in der Lage sind, auch diese Manipulation zu erkennen.